Een spectaculaire seizoensfinale in het Cars Jeans Stadion, nog vers in het geheugen, loopt uit op een debacle. ADO Den Haag geeft promotie naar de eredivisie compleet uit handen, Excelsior wint de strafschoppenreeks en de thuisfans bestormen massaal het veld. Amper een maand later lijkt er van die misère weinig meer over tijdens de eerste training van het nieuwe seizoen. Het lijkt zondag haast op een familiedag op het zonovergoten Sportpark Prinses Irene in Rijswijk, waar de groep wordt ontvangen met vuurwerk, fakkels en luid gejuich. De belangstelling is groot, groter dan normaal. En dat is niet gek, want tijdens de zomerstop...